يرى محمد بدوي أن الترجمة ليست عملاً محايدًا دائمًا؛ فهي قد تستورد ثقافات الآخرين، كما يمكن أن تصبح طريقًا لتصدير كنوز الثقافة العربية والإسلامية إلى العالم ضمن مشروع يخلق أثرًا ومعنى وفرصًا مهنية للمترجمين.
دورة تأسيسية ممتعة في علم اللغويات، تقدمها جامعة ليدن بالتعاون مع معهد ميرتينز التابع للأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم (KNAW). تصحب المتعلم في رحلة لفهم اللغة بوصفها نظامًا إنسانيًا حيًا: كيف تتكون أصواتها وكلماتها وجملها ومعانيها، وكيف ترتبط بالعقل والمجتمع والهوية. لا تدرّس الدورة مهارات الترجمة مباشرة، لكنها مورد معرفي…
يناقش مكتب تنسيق التعريب مشروع معجم عربي موحّد لمصطلحات الألعاب الإلكترونية بالعربية والإنجليزية والفرنسية، تمهيدًا لإصدار مرجع متخصص قابل للتحديث.
عرض لدورة تأسيسية من جامعة نانجينغ في مبادئ الترجمة بين الإنجليزية والصينية، مناسبة للمبتدئين الراغبين في فهم أساسيات الممارسة والتبادل الثقافي.

