فتحت English PEN فرص خريف 2026 لتمويل الترجمة الأدبية والترويج لها. وهي فرص تخص الناشرين والجهات الثقافية، لا المترجمين الأفراد. مسار 1 منحة PEN Translates للناشرين المقيمين في المملكة المتحدة، لتغطية جزء من تكاليف ترجمة كتب كاملة إلى الإنجليزية من أي لغة ومن أي منطقة. وتشمل هذه الجولة كتبًا يُخطط…
يدعو Literarisches Colloquium Berlin وبرنامج TOLEDO مترجمي الأدب الألماني إلى اللقاء الدولي لمترجمي الأدب الألماني لعام 2027. البرنامج ما الذي تقدمه المبادرة؟ يُختار ما يصل إلى 20 مترجمًا من أنحاء العالم للتعرّف إلى أحدث تيارات الأدب الألماني المعاصر، وبناء علاقات مهنية مع الكتّاب والناشرين والنقاد ومترجمين من بلدان أخرى. يشمل…
تفتح English PEN باب الانضمام إلى فريقها من المُقَيِّمين المستقلين لطلبات منح الترجمة الأدبية. الفرصة ما الذي ستقوم به؟ يُكلَّف أعضاء الفريق بالاطلاع على طلبات منح الترجمة وتقييمها وفق اختصاصهم اللغوي ومعرفتهم بالسياق الأدبي. الفئة المناسبة مَن تناسب؟ المترجمون الأدبيون في أي مكان في العالم ممن يملكون خبرة مثبتة في…
