Tag: كورسيرا

أسرار اللغة.. دورة تأسيسية في اللغويات من جامعة ليدن ومعهد ميرتينز

أسرار اللغة.. دورة تأسيسية في اللغويات من جامعة ليدن ومعهد ميرتينز

دورة تأسيسية ممتعة في علم اللغويات، تقدمها جامعة ليدن بالتعاون مع معهد ميرتينز التابع للأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم (KNAW). تصحب المتعلم في رحلة لفهم اللغة بوصفها نظامًا إنسانيًا حيًا: كيف تتكون أصواتها وكلماتها وجملها ومعانيها، وكيف ترتبط بالعقل والمجتمع والهوية. لا تدرّس الدورة مهارات الترجمة مباشرة، لكنها مورد معرفي…

المنظمات الدولية.. دورة من جامعة جنيف للمترجمين الفوريين

المنظمات الدولية.. دورة من جامعة جنيف للمترجمين الفوريين

دورة تمهيدية من جامعة جنيف لطلاب الترجمة الفورية أو الراغبين في دراستها، تقدم منظورًا عمليًا للمنظمات الدولية من داخل كابينة الترجمة، وتساعد المترجمين والمترجمين الفوريين على فهم بيئة العمل المؤسسية في الأمم المتحدة والوكالات الدولية والمنظمات متعددة الأطراف. لا تدرّس الدورة مهارات الترجمة الفورية ذاتها، لكنها تقدم أساسًا مهمًا للتحضير…